昔、大阪なんばの御堂筋を歩いていたら、
若いカップルが道をたずねてきた。
「すいませーん、どんきほーてってどこですか？」
「ああ、それなら、あの角曲がってすぐですよ」

カップルは去っていったのだが、
そのあと友人に、
「お前、あっちにどんきほーてないぞ」
と言われた。

「え？あるやん、どんき…あ！
"どんきほーて"と"びっくりドンキー"間違えた！」

雑貨でも買いに来たカップルは、ハンバーグ店を教えられたわけだ。


というわけで、ぼくは「びっくりドンキー」と「どんきほーて」を、よく間違える。

「どん」という響きが強烈過ぎて、「びっくりキー」や「きほーて」が、アクセントを果たせていないのだ。
だから間違える。

さらに、両店とも、主なユーザー層もかぶってるからタチが悪い
（いずれの店も、なぜかギャル層がたむろしているのだ）。

しかも大阪には"キングコング"という中古レコード・チェーン店があって、
おまけにぼくは「ドンキーコング」というテレビゲームにハマっていて、
当時はお笑い芸人の"キングコング"がベースよしもとという劇場で人気の頂点を極めていたので、

もう何がなにやらさっぱり、頭の中はゴリラだらけという状態である。

「おい腹減ったからキングコングじゃなかった、どんきほーてじゃない、
コング？じゃない、イェイイェイ？じゃない、
えーと、びっくりコングでキングコング食べよう」

と惨憺たる結果だった。